Whenever Pit Scorpion deals damage to a player, that player gets a poison counter. (A player with ten or more poison counters loses the game.)
If Pit Scorpion damages a player, he or she gets a poison counter. If a player has ten or more poison counters, he or she loses the game.
Sometimes the smallest nuisance can be the greatest pain.